Today, six million people a year visit Assisi, a hillside medieval town of 25,000 in Umbria, making it the second most visited religious site in Italy after Rome